赠刘合使

宋代 • 徐积

荦荦雄名骇世闲，堂堂谁敢举头看。
高谈豹略今无敌，谁污龙泉血未干。
蛮贡急趋金殿肃，胡蹝深入铁山闲。
关中自号诗书将，肯愧齐王在将坛。

译文：

刘合使你那卓异出众的英雄名声震撼了世间，如此堂堂威风，有谁敢抬头直视你呢。

你高谈用兵的策略，如今世上无人能及，那锋利的龙泉宝剑刚刚沾满敌人的鲜血，还未干涸，有谁能将它玷污呢。

远方的蛮夷急忙前来进贡，金銮殿上一片肃穆；你深入胡地，驰骋在铁山之间。

你在关中被誉为知书达礼、精通兵法的将领，又怎会像齐王田和那样站在将坛上而有愧呢。