八月十四夜

宋代 • 徐积

有人望月吟太虚，半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂，吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟，兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物，玉池水到中秋溢，秋风刮水如霜滴。

译文：

有人在八月十四的夜晚，对着浩渺的天空望月吟诗。半夜时分，秋风在碧绿的芦苇丛中悄然兴起。

那碧绿芦苇间吹起的风，一直吹向月宫中古老的桂树。而吟诗的声音传入月亮，惊动了月中的蟾蜍。

明天就是中秋佳节了，那时候更适合吟诗抒怀。到那时，月中的玉兔会更加肥硕，蟾蜍也更大，桂树仿佛长成了一片树林。

除了月中的桂树和玉兔，月亮上还有什么呢？中秋时，月宫中的玉池里水满溢出，秋风仿佛刮动着池水，溅起的水珠就像霜滴一般。