恨君不作洛阳客

宋代 • 徐积

余虽不作洛阳客，自有吟魂兼醉魄。
吟魂醉魄御风行，看尽千花万花色。
宁知洛浦有人留，挽定春衫归不得。
脱身误入嵩山中，山中逢见白须翁。
欢然借我双金童，须臾引入花林中。
乱花深处迷西东，花光照天香薰空。
金盆挹酒双瑶钟，酒酣邀我吟春风。
绀云千丈挥玉虹，搜罗万变穷神功。
有人飞下紫霄峰，酬诗解佩声玲珑。
余方却步不与语，笑余不似郑交甫。

译文：

我虽然没去做洛阳的游客，可我自己有那充满诗意与醉意的灵魂。
这带着诗意和醉意的灵魂驾着风飞行，看遍了千万种花朵的颜色。
哪里知道洛水之滨有人挽留我，紧紧拉住我的春衫让我无法离开。
好不容易脱身却误打误撞进了嵩山之中，在山里遇见一位白发苍苍的老翁。
老翁十分高兴地借给我两个仙童，一会儿就把我带进了花林里面。
在那纷繁的花丛深处我迷失了方向，花的光彩照亮四周，香气弥漫在天空。
有人用金盆舀酒倒进一对美玉做的酒杯中，酒喝得畅快时邀请我在春风中吟诗。
我文思泉涌，如绀云千丈间挥舞着玉虹一般，把世间的万千变化都搜罗进来，尽显神奇的功夫。
这时有人从紫霄峰飞落下来，酬答我的诗还解下玉佩，玉佩声响清脆悦耳。
我正往后退不想和她搭话，她却笑话我不像那大胆的郑交甫。