赠钱思权 其四

宋代 • 徐积

同室与乡邻，势与他人异。
义当同子去，岂敢徇于利。
但恐登舟时，无以慰亲意。
沽与玉瓮醅，岂烦酒官义。

译文：

和你既是同室相处，又是乡里邻居，这种情分和与其他人的关系是不一样的。
从情义上讲，我应当和你一同离去，怎么敢去为了利益而有所偏私呢。
只是担心登船分别的时候，没有什么可以慰藉你亲人的心意。
我去买上玉瓮装着的美酒，这哪里还需要酒官的情谊来帮忙呢。