送汪宫教

宋代 • 徐积

尧亲其亲，教官得人。
所性忠厚，貌纯气真。
学为耕稼，经为本根。
实之为行，贲之为文。
辞令出口，法度在身。
大学小学，其谁弗循。
循之维何，维义是适。
不骄不肆，无邪无僻。
大者敬义，如汉元王。
小者乐善，如汉王苍。
乐善敬义，何有不臧。
保躬无悔，受福无疆。
无疆之福，维顺维忠。
维忠维顺，维师之功。

译文：

尧帝亲近自己的亲人，现在选拔到了合适的教官。您生性忠厚老实，容貌淳朴，气质纯真。

您把做学问当作耕种庄稼，把儒家经典当作根本。您以朴实作为自己的行为准则，用文采来修饰文章。话语从您口中说出，自身就带着规范和准则。无论是大学的学子还是小学的孩童，谁能不遵循您的教导呢？

遵循教导是为了什么呢？就是为了让自己的行为符合道义。要不骄傲、不放肆，没有邪恶、没有乖僻。在大的方面，要做到敬事和守义，就像汉朝的元王刘交那样；在小的方面，要乐于行善，就像汉朝的河间献王刘德（注：此处原文“汉王苍”可能有误，结合语境推测为刘德更合适，刘德以修学好古、实事求是、乐善好施著称）那样。

乐于行善、敬事守义，哪会有不好的结果呢。您能保全自身，不会有悔恨之事，还会享受无尽的福气。

这无尽的福气，源于您的和顺与忠诚。而这份忠诚与和顺，正是您作为老师教导有方的功劳啊。