送贾镇卿

宋代 • 徐积

萧县大夫，气质端劲。
其中所养，不邪而正。
正以辅才，恕以辅明。
面无谀色，口无谀声。
若斯人者，宜于王庭。
而况一县，为惠为泽。
恕所以惠，威所以立。
猛宽得中，韦抗是也。
诛奸殄寇，有贺齐者。
东汉庞参，作守汉阳。
政所以茂，实繄任棠。
以君之正，以君常德。
力追古人，是宜是适。

译文：

萧县的贾镇卿大夫，气质端庄刚劲。
他内心所涵养的，都是正直而不邪恶的品质。
凭借正直来辅助自己的才能，用宽恕来辅助自己的明智。
脸上没有谄媚的神色，口中没有阿谀的声音。
像这样的人，应该在朝廷之上大展身手。
更何况治理一个小小的县城，定能给百姓带来恩惠与福祉。
宽恕是施行恩惠的方式，威严是树立权威的手段。
宽猛相济把握得恰到好处，就如同唐朝的韦抗那样。
诛杀奸邪、消灭贼寇，又有像三国东吴贺齐那样的能力。
东汉的庞参，担任汉阳太守时政绩卓越，这实际上是得益于任棠的帮助与启发。
凭借您的正直，凭借您一贯的美好品德。
努力去追赶古代的贤能之人，这是非常合适且恰当的。