有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄

有客所养厚,气貌已可知。 而况五日闲,议论未停时。 亹亹来逼人,我觉老且疲。 何人慰衰朽,须臾合复离。 所为安中喜,鸿鹄翩翩飞。 最好西湖上,一床同寝衣。

译文:

有一位客人,他的修养深厚,仅从他的气质容貌就能够看出来。 更何况我们一起相处了五天,这期间大家的议论就没有停止过。 他侃侃而谈,那劲头就像潮水一般不断地向我涌来,让我感觉自己又老又疲惫。 有谁能慰藉我这衰老无用之人呢,短暂相聚之后很快又要分离。 让我感到欣喜的是安中你啊,就像鸿鹄一样轻盈自在地翩翩飞去。 最美好的事,莫过于能和兄长在西湖之上,同睡一床,共享衣被。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云