赠陈留逸人 其一

宋代 • 徐积

不知何许人，忽在陈留市。
生来无得失，物则有泰否。
春时看物生，秋冬看物老。
大意寓之笛，余情付云鸟。
无处不可居，不问江与湖，亦不问田庐。
今夜入城市，往往呼狂夫。
狂夫胜独醒，以身葬江鱼。

译文：

我也不知道这人是从哪儿来的，忽然间就出现在陈留的集市上。

他生来就不在乎什么得与失，明白事物本来就有顺利和不顺利的时候。

春天的时候，他看着万物生长；到了秋冬季节，又看着万物衰老。

他把自己的人生感悟寄托在悠扬的笛声里，将余下的情思交付给白云和飞鸟。

对他来说，哪里都可以居住，既不在乎是在江边还是湖畔，也不关心有没有田产和房屋。

今晚他进入城市之中，人们常常称呼他为狂夫。

可这狂夫可比那些独醒的人强多了，那些独醒的人最终把自己的身躯葬在了江鱼之腹。