送张宜父赴南从幕府

宋代 • 徐积

江南秋色芙蓉香，满江秋水倾银潢。
泛水依花人姓张，涛翻浪涌挥文章。
突然出者何苍苍，巨鼇曝背来中央。
鼋鼍仰首伏四旁，登临谈笑得庾郎。
安得霜鹘腰胯长，骑上秋空追鹔鹴。
北望海门形势强，美哉壮观吴封疆。
若将前代论兴亡，直谈孙氏到陈梁。
凡为佐命可哀伤，其诸奸孽如豺狼。
倾谗正直诬忠良，以国贩卖为贾商。
歌姬舞女金满堂，不须为盗持刀鎗。
身虽幸免遗其殃，子孙戮辱甚犬羊。
所以不欲读史书，鼻洟目汁沾髭须。
润州支使相如无，山阳老子如唐衢。

译文：

江南的秋天，芙蓉花散发着阵阵清香，满江的秋水如同银河倾泻而下，波光粼粼。有一位姓张的人，他在水面上伴着芙蓉花前行，在那波涛翻涌之间挥洒着自己的才华，文思泉涌。

突然，一个黑乎乎的庞然大物出现了，原来是巨大的鳌鱼露出脊背，游到了江水中央。周围的鼋鼍都仰着头，乖乖地趴在四周。在这江边登高望远、谈笑风生的，是像庾信一样有才华的你。

真希望能有一只腰身修长的霜鹘，我骑上它在秋空中去追逐鹔鹴鸟，尽情遨游。向北眺望海门，地势险要，景色壮美，这美丽壮观之地正是吴国的疆土。

要是从前代的历史来谈论兴亡之事，直接可以从孙氏的东吴说到南朝的陈梁。那些辅佐帝王创业的大臣们，他们的命运让人哀伤；而其中的奸佞之徒就像豺狼一样凶狠。他们诬陷正直之士，诋毁忠良之人，把国家当作商品来贩卖。那些权贵家中歌姬舞女环绕，金玉满堂，他们不用持刀枪去做盗贼，却比盗贼还可恶。他们自身虽然可能侥幸逃过灾祸，但他们的子孙却遭受杀戮侮辱，连犬羊都不如。

所以我都不想读史书了，每次读起来都会鼻涕眼泪沾满胡须。润州的支使就像司马相如一样有才吗？我这个山阳老人就像唐代的唐衢一样，容易为世事感伤啊。