送辛朝奉

几日迟迟辞我去,梦中犹忆南城路。 不知昨夜月明时,泮水宫中来几度。 三月春风正向西,我将心逐春风飞。 送过高丽亭下路,别遣春风随客衣。

译文:

你已经磨蹭了好几天才终于要和我告别离去,即便在睡梦里,我依旧能忆起咱们在南城一起走过的路。 也不知道昨夜明月高悬的时候,你有没有多次去到泮水宫呢?那可是我们有过许多回忆的地方啊。 如今正是三月,春风正朝着西边吹拂,我把自己的心也托付给这春风,让它随着春风一起飞翔。 我让这春风陪着你,一路送你走过高丽亭下的那条路,之后,再另外派遣春风紧紧跟随在你的衣裳旁,好似我一直陪伴着你远行。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云