和石扬休海棠

宋代 • 李定

轻红如杏素遮梨，直似佳人照碧池。
已是化工教艳绝，莫嫌青帝与开迟。
烟滋绰约明双脸，雨借夭饶入四脂。
西蜀有名须得地，琼林高压百花奇。

译文：

那海棠花，颜色浅浅的红好似杏花，又带着素白之色，比梨花更显淡雅，它就像一位佳人，亭亭玉立在碧绿的池水边，顾影自怜。

这显然是大自然这位神奇的工匠，赋予了它如此艳丽绝伦的姿容。所以啊，就别去埋怨掌管春天的青帝让它开放得晚了。

在如烟的雾气滋养下，海棠花显得柔美多姿，那花瓣就如同佳人明艳的双颊；经春雨的润泽，它愈发娇美，仿佛把那娇俏妩媚都融入了每一处。

西蜀的海棠很有名气，那是因为它生长在适宜的地方。在那华丽的园林之中，它傲然挺立，其风姿凌驾于百花之上，显得奇特又出众。