依韵和韩子华游赵氏园亭

宋代 • 沈遘

春色先从禁苑来，侯家次第竞池台。
清明已近秋千动，上巳相寻曲水开。
绣幕风微花自舞，金炉日永麝销灰。
病夫欢意那能强，漫作山公倒载回。

译文：

春天的气息最先从皇家的宫苑中弥漫开来，达官贵人家也依次竞相装点自家的池沼亭台。

清明的节气已经临近，园中的秋千在风中晃动起来；上巳节时，人们沿着曲折的水流寻幽访胜，曲水之宴也开始举办。

轻柔的微风拂过绣幕，园中的花朵自在地舞动；金色的香炉在漫长的白昼中，炉里的麝香已经慢慢烧成了灰烬。

我这个抱病之人实在难以强打起欢快的意趣，只能像山公一样大醉后倒卧在车中，漫无目的地往回返。