送十二叔归巴陵

宋代 • 沈遘

读书不遇古所有，闲居得地今日稀。
世故纷纷定难了，况独身已与众违。
洞庭水清君山碧，白酒满市鱼满矶。
都门一到十日耳，犹恨风尘污我衣。

译文：

读书却难以实现抱负，这在古代也是常有的事；能有闲适之地安然居住，在如今可太稀少了。
世间的纷繁事务，注定难以理出头绪、全部解决，更何况我本就与众人的追求不同。
那洞庭湖的湖水清澈，君山一片碧绿；集市上美酒飘香，矶石旁鱼儿肥美。
我到京城才不过十天罢了，却已遗憾这尘世的风尘弄脏了我的衣裳。