自扬州与中甫才翁偕行

宋代 • 沈遘

相遇得所好，相从如所期。
平生慕朋友，形迹无牵羁。
道路远千里，冬春逾再时。
要将穷吾乐，勿厌行迟迟。

译文：

我们彼此相遇，结识了投缘交好之人，相跟相伴的情形也正如同预先所期待的一样。
我这一生一直都十分倾慕与朋友相处，和朋友们在一起时，不会被那些外在的规矩、形式所束缚。
我们即将踏上这长达千里的远行之路，从冬天出发，到春天还未结束这行程，跨越了不止一个季节。
我们要尽情地去享受这旅途中的快乐，可不要厌烦这慢慢悠悠、走走停停的行程呀。