平望道中

宋代 • 沈遘

积水不知际，孤舟缘断隄。
新晴寒气薄，短日暮天低。
为客情犹昨，重来路已迷。
区区何计了，长负旧林栖。

译文：

湖中的积水浩渺无边，根本望不到边际，我独自乘坐着一叶孤舟沿着那断开的堤岸缓缓前行。

刚刚雨过天晴，空气中的寒气已经变得微弱了，短短的冬日，夕阳西下，仿佛把天空都压低了。

我作为一个游子，此刻的心情还和往昔一样惆怅，再次来到这里，却发现道路已经让我迷失了方向。

我为了些微的名利奔波，却不知何时是个尽头，长久以来都辜负了过去归隐山林的想法。