送诸进士赴试礼部

宋代 • 沈遘

吾州号多士，今兹见诸生。
自非中正旧，焉识乡里评。
但喜后来秀，纷若春华荣。
高会存故事，工歌追鹿鸣。
劝酬皆嘉宾，杂奏瑟与笙。
何以为子赠，赠子毋骄盈。
一献未足信，要之观厥成。
行矣其自厉，倾耳闻吉声。

译文：

我们这个州向来号称人才众多，如今我见到了各位学子。
如果不是秉持中正之道的旧俗仍在，又怎么能知晓乡里对你们的评价呢。
我只欣喜于后起之秀们，他们如同春日繁花般纷纷绽放光彩。
举办这盛大的宴会是留存以往的惯例，大家演奏着优美的乐曲，追慕着《鹿鸣》宴的风雅。
相互劝酒酬谢的都是嘉宾，瑟和笙的声音交织奏响。
拿什么来赠予你们呢？我要告诫你们不要骄傲自满。
一次的成功还不足以完全相信，重要的是要看最终的成果。
你们去吧，要自我激励，我正倾耳聆听你们传来的喜讯。