吊普济大师

宋代 • 沈遘

乡里多长者，平生爱斯人。
谁言相识晚，俯仰迹已陈。
短章昔固许，挂剑义所申。
空堂对孤咏，寂寞犹相亲。

译文：

在咱们这乡里，有很多品德高尚、受人尊敬的长者，而我这一生，最敬爱这位普济大师。
谁能想到，我和大师相识得这么晚呢，可转眼间，他的踪迹已然成为过去。
过去我就答应过要为大师写些短小的诗文来纪念，如今就像季札挂剑那样，我要履行这份情义。
现在我独自在空荡荡的殿堂里吟咏着纪念他的诗文，虽然四周一片寂寞，但感觉好像大师就在身边，和我亲近无间。