代人进南郊礼成

宋代 • 沈遘

宋德承天序，郊丘必以时。
先期发明诏，戒日具多仪。
閟馆严真祖，清宫谨大祠。
孝思追祖考，禋祀致神祇。
三圣同升侑，群灵罔弗祗。
声文更旧律，鼎鬲列亲规。
礼乐荣观洽，云雷庆泽施。
欢声充有截，盛事极无遗。
皇祚千龄永，成能万世宜。
臣心奚以答，歌颂一毫厘。

译文：

大宋的德运承接上天的安排，祭祀天地的郊祀大典必定按时举行。
在祭祀之前就颁布明确的诏令，到了祭祀之日各种礼仪都完备周全。
在那幽深的祠馆里，恭敬地供奉着祖先的神灵，在清净的宫殿中，严谨地举行盛大的祭祀。
怀着对祖先深深的思念与敬意，虔诚地举行祭祀来敬奉天地神灵。
太祖、太宗、真宗三位圣君一同配享祭祀，所有的神灵无不受到恭敬的礼待。
祭祀的乐章按照新的音律演奏，祭器的陈列也遵循着亲定的规矩。
祭祀时礼乐之盛让人看得心满意足，这就如同云雷带来的喜庆恩泽广施天下。
全国上下都充满了欢乐的声音，这次盛典方方面面都无比完美，没有任何疏漏。
大宋的皇位将传承千年永远稳固，这样的成就适合万代流传。
我这做臣子的，又该如何报答圣恩呢？只能献上这微不足道的歌颂之辞。