五言和刘原甫阳春宜白雪

宋代 • 沈遘

阳春宜白雪，良时宜少年。
试攀琼树枝，芳意已觉妍。
梅花初厌多，杨花乍疑早。
园林光气生，众物竞鲜好。
一春都几日，行乐遽勿迟。
何辞踏泥出，犹当秉烛归。
少年自应然，老大宁复尔。
岂不感物华，尚能强醇醴。

译文：

温暖的春天最适合欣赏高雅的白雪美景，美好的时光最适合青春年少的人。我试着去攀折那如美玉般的树枝，立刻就感觉那枝头的芬芳意趣十分美好。

梅花刚开始还让人觉得繁多而有些腻味，杨花乍一出现，又让人怀疑是不是来得太早了。园林之中焕发出光彩与生气，世间万物都竞相展现出新鲜美好的姿态。

整个春天又能有多少日子呢，及时行乐可千万不要迟疑。别推辞说怕踩在泥里，即便天黑了，也应当手持蜡烛游玩后再归来。

年少的时候就该如此尽情享受，等年纪大了还哪能这样呢？我难道不是被这美好的景物所感染吗，还能勉强自己多喝几杯美酒。