西湖四时四首 其二

宋代 • 范纯仁

万顷琉璃蹙翠鳞，日迟风暖物华新。
千花百草游人路，应谓壶中别有春。

译文：

西湖湖面宽广得如同万顷琉璃铺展，微风轻拂，湖面上泛起了翠绿色的波纹，就像鱼鳞一样。天气晴朗，日光缓缓移动，暖风轻柔，周围的一切景物都显得格外清新美好。

那一条条游人走过的道路两旁，千花百草竞相绽放。游人漫步其中，一定会觉得仿佛置身于神仙的壶中世界，这里别有一番春意盎然的景象呢。