和韩侍中登广教院阁

宋代 • 范纯仁

两陪千骑叩禅关，每听高吟解客颜。
吉甫壮猷方北伐，谢公高兴在东山。
僧轩深闭芳菲静，春昼初长鸟雀闲。
游览不知归迳晚，火城看逐隼旟还。

译文：

我两次陪同着众多的人马叩开这寺院的大门，每次聆听您（韩侍中）激昂的吟诗声，都能让我这客居之人愁颜消散。
如今您就像当年北伐立下大功的尹吉甫，有着宏大的谋略和志向；又似那隐居东山却心怀天下的谢安，有高雅的兴致。
僧舍的门深深关闭着，周围繁花似锦却一片静谧；春日白昼刚刚变长，鸟雀也显得十分悠闲。
我们尽情游览，都没察觉到归来的路已经天色很晚了，看着那灯火通明的仪仗队，跟随着您的旗帜一同返回。