和吕献可江口见赠

宋代 • 范纯仁

世阀俱承父祖风，又叨宦契十年中。
棠阴代领诸侯印，棣萼更联御史骢。
白首相期唯信道，清朝连贬为输忠。
驽骀讵合参骐骥，应合心能报主同。

译文：

我们两家都传承着父祖辈的优良家风，又有幸在这十年间成为官场挚友。
你我先后在地方任职，如同甘棠树下接替印绶一般，我们也相继在任上有所作为；我们就像棠棣花一样亲密，还曾一同骑着御史的青骢马履行职责。
到了白发苍苍的年纪，我们相互期许的依旧是坚守正道；在这清明的朝堂之上，我们接连被贬斥，也只是因为毫无保留地尽忠。
我就像那劣马一样，哪能和你这骐骥相提并论呢，但我想我们内心报答君主的心意应该是相同的。