送贾春卿宰尉氏

宋代 • 范纯仁

相君勋业冠朝端，爱子犹居字俗官。
道德相传家有法，功名善继古为难。
清平足使群情化，谈笑能令万室安。
千里远途今日见，愿当仁政勿盘桓。

译文：

宰相大人您的功勋业绩在朝廷中堪称第一，您疼爱的儿子如今却去担任治理百姓的基层官职。
你们家有世代相传的道德准则，在古代，能够很好地继承先辈的功名事业是一件非常困难的事情。
你为官清正平和，足以感化百姓，你谈笑之间就能让千家万户都安定下来。
从现在起你就要踏上这千里的遥远仕途，希望你施行仁政，不要有丝毫的迟疑和耽搁。