幸太学倡和

宋代 • 吕大防

清晓金舆出建章，祠宫转仗指虞庠。
三千逢掖裾如雪，十万勾陈锦作行。
再拜新仪瞻鲁圣，一篇古训赞周王。
崇儒盛世无云补，扈跸空惭集论堂。

译文：

清晨时分，皇帝的车驾从建章宫缓缓驶出，祭祀的仪仗队伍转向了太学所在之处。

太学里三千学子，他们穿着的衣服衣襟洁白如雪，而皇帝出行的十万护卫，排列成行就像是锦缎铺就一般整齐壮观。

大家依照新的礼仪，恭敬地向孔子行再拜之礼，诵读着一篇篇古老的训诫，赞颂着周朝贤明的君王。

在这尊崇儒学的盛世里，我却感觉自己没什么能做的贡献，只能惭愧地随侍在皇帝身边，置身于这集论堂之中。