北斗藏身因缘偈

宋代 • 释守端

九衢公子游花惯，未第贫儒感慨多。
冷地看他人富贵，等闲无奈幞头何。

译文：

在那繁华热闹、四通八达的街道上，公子哥儿们平日里游玩赏花早已成了习惯，他们生活优渥，尽情享受着富贵生活带来的惬意。而那些还没有考中科举的贫穷书生，心中却满是感慨。他们虽胸怀壮志，却在贫寒与坎坷中苦苦挣扎，前途充满了不确定性。

这些贫穷书生冷冷地看着别人享受着荣华富贵，可自己却毫无办法。就算想改变命运，无奈头上那普通的幞头（象征着他们平凡、普通甚至贫困的身份）也不是那么容易就能改变的，想要获取功名、改变现状实在是困难重重啊。