寄蕲簟

宋代 • 蒲宗孟

公家列屋闲娥眉，珠帘不动花荫移。
云帐银床初破睡，牙签玉轴坐弹棋。

译文：

官家的屋子里住着许多美貌的女子，她们闲适自在。那珠帘静静地垂着，一动不动，花的影子在地上缓缓移动。

在如云般轻柔的帐幕里、银饰的床榻上，刚刚从睡梦中醒来。接着便手持象牙签、翻阅着精美的书籍，又坐下来玩起了弹棋游戏。