踞湖山六题 踞湖山

宋代 • 马云

山临太湖上，寺隠青萝间。
五坞洞壑邃，众峰屏障环。
浓岚面光彩，惊波背潺湲。
云归定僧寂，月伴樵夫还。
林墅掩蒙密，级磴容跻攀。
钱氏建圭社，此地为家山。

译文：

这座山坐落在太湖之畔，山间的古寺隐藏在青萝翠竹之中。
山中有五个山坞，洞壑幽深，众多山峰像屏障一样环绕四周。
那浓重的山岚让山峦焕发出光彩，太湖中奔腾的波浪在山后潺潺流淌。
云雾归来时，入定的僧人安静地修行，明月陪伴着打柴的人缓缓归来。
山林中的村舍被茂密的树林掩映，那一级级的石阶可供人攀登。
当年钱氏在此建立领地，把这地方当作自己的家乡之山。