东湖

唐代 • 李观

万象城东雅入诗，半湖云霭卷残晖。
老龙惜雨慵离蛰，迷鹭逢人惯不飞。
岸僻自宜安钓石，水清谁碍濯尘衣。
使君公退便游此，却恐吾皇急诏归。

译文：

城东的万千景象雅致得足以入诗，半个东湖都被云雾笼罩着，夕阳的余晖正渐渐消散。

湖里的老龙似乎怜惜着雨水，慵懒地蛰伏在水底不愿出来活动；那些迷失方向的白鹭，因为经常与人相遇，已经习惯了，即便有人靠近也不飞走。

湖岸偏僻幽静，正适合安放垂钓的石头；湖水清澈透明，有谁会介意在这里清洗沾染尘埃的衣裳呢？

刺史大人公务结束后就来这东湖游玩，只怕皇上会着急地下诏召他回宫任职呢。