黛陀石砚
一片苍山石，遥怜巧匠心。
能存辟雍法，宛是马蹄金。
气夺秋云湿，光涵墨海深。
鱼龙随醉笔，变化出幽涔。
译文：
眼前这一方砚台，是由那苍青色的石头雕琢而成的。我远远地就不禁对那能工巧匠的精妙心思心生怜惜与赞赏。
它保留着辟雍那种规整、典雅的法度样式，样子就仿佛是那珍贵的马蹄金一般，既精美又具有独特的价值。
这砚台所散发出来的气质，仿佛能夺去秋日云彩的湿润之感，它那温润的光泽，好像蕴含着墨海一般的深邃与宽广。
当诗人带着醉意挥笔在这砚台上蘸墨书写时，砚台仿佛化作了幽僻的水潭，随着那灵动的笔触，鱼龙等神奇的形象似乎都能从这幽潭中变化而出，充满了奇幻的色彩。