咏列子
御寇卧郑都,子阳归之粟。
固辞得无受,妻子怨窘束。
君非自知我,人事故反复。
俛仰未及终,类㐷首邦族。
始知至人心,避荣乃避辱。
如何当路子,扰扰事干禄。
译文:
列御寇隐居在郑国的都城,郑国的相国子阳派人送给他粮食。
列御寇坚决推辞,没有接受那些粮食,他的妻子和儿女都埋怨他,觉得生活困窘受拘束。
列御寇认为子阳并非真正了解自己,人与人之间的交情和世事本来就是反复无常的。
没过多久,子阳果然被杀,他的整个家族也遭遇了灾祸。
由此才明白品德修养达到极致的人,避开荣华其实就是在避开屈辱。
可那些身处高位、掌握权势的人,为什么还要忙忙碌碌地去追求功名利禄呢?