南湖诗 其二

宋代 • 刘攽

一樽芳酒数篇诗，坐待南湖夕景低。
日照杏花堆火齐，水涵天色湛玻璃。
静中鱼鸟浑相忘，醉里风光时易迷。
还有渔舟澹客兴，谁言不似武陵溪。

译文：

我手持一杯芳香的美酒，身边放着几篇诗作，静静坐在南湖之畔，等待着傍晚的景色渐渐低垂。

那温暖的阳光洒在杏花上，杏花就像堆积起来的火齐珠一般，艳丽夺目；湖水荡漾，倒映着天空的颜色，清澈得如同湛蓝的玻璃。

在这宁静的氛围中，鱼儿在水里游，鸟儿在天上飞，它们仿佛都忘记了彼此的存在，我也融入其中；我微微沉醉，这眼前的美好风光常常让我迷失其中，忘却了时间和自我。

还有那悠然的渔舟，更增添了我这游人的兴致。谁说这里比不上陶渊明笔下的武陵溪呢？这里也有着如桃花源般令人陶醉的美景啊。