杨寺丞书画

宋代 • 刘攽

杨侯古书数十轴，草隶缺残犹可读。
古书流传动千岁，书可倣摹古容伪。
爱君苦心能辨之，等捐千金不为费。
世尝售名不售真，物可见形难见神。
重令志士一惆怅，念有遗宝随埃尘。
东墙西墙画满屋，瑟琶小儿理新曲。
鄙夫长安交游少，骑马能来与君熟。
万事好恶我自知，不作浮沈为人更耳目。

译文：

杨寺丞有几十卷古代的书法作品，虽然草书和隶书的部分有残缺破损，但依然能够辨认阅读。

这些古代书法作品流传了上千年，书法是可以临摹模仿的，所以其中难免存在伪造的情况。

我钦佩你苦心钻研，能够辨别出它们的真伪，就算花费千金去收集这些古书，对你来说也不算什么昂贵的代价。

如今的世道，人们常常追求虚名而不看重真品，就像物品，我们能看到它的外形，却难以洞察它内在的神韵。

这真让有志之士感到无比惆怅，想想那些真正的传世珍宝可能就这么随着尘埃埋没了。

你家中东墙西墙都挂满了书画，旁边还有些像弹琵琶的小儿一样的人在拨弄着新的曲调。

我这个粗鄙之人在长安没什么交往的朋友，骑着马前来与你结识，渐渐地和你相熟起来。

世间万事万物，我自己心中能分辨喜好，不会随波逐流，被别人的看法所左右，去改变自己的认知。