新晴 其一

宋代 • 刘攽

青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相熟，径开门户又翻书。

译文：

雨后初晴，地面上落满了青苔。在这寂静的白昼，四周没有旁人，我从午睡中刚刚醒来，身旁是葱郁的绿树。

只有那熟悉的南风，像一位老友一般，径直地推开房门，还调皮地翻动着桌上的书页。