竹鸡

宋代 • 刘攽

惯听巴山杜鹃哭，饱闻湘岸鹧鸪啼。
浓云细雨黄昏暮，竹外传呼滑滑泥。

译文：

我早已听惯了巴山上杜鹃鸟那悲切的哭声，也听腻了湘水岸边鹧鸪鸟的啼叫。

在这浓云密布、细雨纷飞的黄昏时分，从竹林外面传来“滑滑泥”的阵阵竹鸡叫声。