久旱作问诗 其三

宋代 • 刘攽

问山何意及郊农，天欲为霖不见容。
少闭土囊诛啸虎，也教云气得从龙。

译文：

我想问那山峦啊，你为何如此对待城郊的农民呢？老天本想要降下甘霖来滋润大地，却好像被什么阻碍而不能如愿。
要是能稍微关闭一下那如同大地呼吸通道般的山口（土囊），除掉那些在山林中呼啸肆虐的猛虎，说不定也能让云气顺应着龙的召唤，形成降雨，缓解这旱情啊。