次韵酬李推官

宋代 • 刘攽

少无风力致云霄，老寄东藩愧节旄。
涉境已怜清济涸，开门犹喜岱山高。
智微黑蚁穿珠窍，术异游鱼出鼎膏。
思古循良深自叹，视身尸素欲何逃。
流光去去车驰毂，过事新新海驾涛。
屈指家声欢上客，惬心风什幸诗豪。
青春小圃饶佳卉，迟日芳樽付浊醪。
倾盖强君留一醉，相看前路钓连鼇。

译文：

年轻时我没有足够的才力和运气去平步青云、直上云霄，如今老了在东方藩地任职，拿着朝廷的符节，心中实在有愧。

进入这一境地，我已怜惜那清澈的济水干涸，不过打开门还能欣喜地看到那巍峨的泰山高耸。

我的智慧如同微小的黑蚁穿过珍珠的小孔一样有限，所施展的本领也和游鱼从煮沸的油锅里逃脱那样稀奇少见。

我追思古代那些奉公守法、有政绩的官吏，不禁深深叹息，看看自己尸位素餐，又怎能逃脱内心的谴责呢。

时光匆匆流逝，就像车轮飞转；过往的事情不断更新，如同海上涌起新的波涛。

屈指细数家族的声望，我为有您这样的上客而欢喜；您那令人惬意的诗篇，让我有幸结识您这位诗坛豪杰。

在这明媚的春天里，小园中有许多美丽的花卉，在这春日迟迟的日子，我愿把美酒都倒入酒杯中。

我与您偶然相遇，竭力挽留您一同醉饮一场，我们相互看着，期待着前方的道路能像钓起巨鳌一样有大的成就。