和杨褒早春二首 其一

宋代 • 刘攽

雪色留寒风弄和，新阳浅浅故阴多。
池冰渐尽泉初洁，径草犹微菊未莎。
归雁声音矜久客，晴云意态似妖娥。
杖藜穷巷贫非惫，隠几衡门啸也歌。
身外闲愁从拨弃，眼前诗景得遮罗。
亦知白发非春事，老伴相寻奈我何。

译文：

残雪还留存着，寒风中却有了和暖的气息，初春的阳气刚刚萌动，而旧年的寒意还很浓重。
池塘里的冰渐渐消融，泉水开始变得清澈洁净，小路上的草才刚刚冒出一点儿绿意，而菊花还没有长出像莎草一样的叶子。
归来的大雁发出的叫声，好似在向久居他乡的游子炫耀自己的归乡之旅，晴朗天空中的云朵姿态轻盈，宛如妖娆的美人。
我拄着藜杖漫步在偏僻的小巷，虽然生活贫寒却并不疲惫，我斜靠着横木做成的门，时而长啸，时而高歌。
我把身外那些无端的愁绪都抛到了一边，尽情地捕捉眼前如诗如画的美景。
我也知道自己已是白发苍苍，不再与这春日的蓬勃生机相符，但老友们来找我一同赏春，我又能怎么办呢，只能欣然相伴。