游东寺

宋代 • 刘攽

篮舆出乘兴，佳客不相遗。
水色鸣驺外，林光倚盖时。
寒余草初变，风煦柳先知。
复阁披襟久，回廊步屧迟。
招提应不厌，幽熟重前期。
会待花如霰，壶觞约自随。

译文：

我兴致勃勃地坐上竹轿出门游玩，幸好有好友没有抛下我，与我一同前往。

一路上，在前面开道的随从的吆喝声中，我们能看到周边水色潋滟；行进间，轿盖偶尔倚靠在林间树枝旁，又能欣赏到林中风光。

寒冬的气息还未完全消散，地上的草已经开始悄然变色；春风和暖，柳树最先感知到了这春的讯息。

到了东寺，我在楼阁上敞开衣襟，尽情地感受着这美好氛围，久久不愿离去；又在寺院的回廊上缓缓踱步，脚步都不自觉地放慢了。

想来这东寺也不会厌烦我们的到访，等我们与这清幽之境熟悉了，还要再次相约而来。

等到寺院繁花似锦，如落雪般纷纷扬扬的时候，我一定带着酒，再次赴这美好的约会。