寄梅圣俞江邻几韩持国

宋代 • 刘攽

直谅多闻友，衣冠领袖贤。
平生三径乐，少别四时迁。
曲策春山秘，弦歌璧水圜。
吴门真养性，委吏故依然。
杖履兼闾里，诗文孰后先。
风云多变态，鞭弭屡周旋。
清汝流无极，维嵩地少偏。
微官非择取，胜事偶陈前。
迟日消棋局，残春頼醉眠。
时从谢客咏，不废远公禅。
吏课轻涓露，官箴恨𬙊牵。
裹粮嗟不遂，回首镇幽捐。

译文：

这首诗比较长，以下是逐句翻译成现代汉语：

正直诚信又见识广博的好友们啊，你们是士林中的杰出贤才。
你们平生都乐于隐居山林，我们短暂分别之后，时光已经过去四季流转。
你们手持竹杖去探寻春日山林里那隐秘的美景，在太学之中弦歌雅诵，营造着和谐圆满的氛围。
你们在吴地真的是在修养心性，就像孔子做过管理仓库的小吏一样，坚守本分未曾改变。
你们拄着拐杖在乡里行走，诗文水平高超，难分先后。
世间风云变幻不定，你们也多次在复杂的局势中周旋应对。
清澈的汝水长流不息，巍峨的嵩山地处中原不算偏远。
我担任这小小的官职并非自己主动选择，只是一些好事偶然出现在面前。
春日里悠闲地消磨在棋局之中，暮春时节就靠醉酒入眠来度过。
时常能像谢灵运那样吟诗咏怀，也不荒废像慧远大师那样的禅修。
官吏的考课之事就像涓涓露水般轻微，可我遗憾地被官场的规矩束缚。
我叹息自己不能带着干粮去与你们相聚，回首往事，内心总是充满了忧愁与失落。