送裴二知苏州

宋代 • 刘攽

著书玄尚白，送客鬼揶揄。
积水望江海，秋风吹轴轳。
贵人千骑长，紫绶左鱼符。
遗爱留南国，欢声接旧吴。
晓霜繁橘柚，过雨熟菰蒲。
安得如王子，从君飞只凫。

译文：

你像扬雄著《太玄》却不被理解，我来送你，仿佛能听到鬼的嘲笑。

站在水边，极目远望那浩渺的江水与大海相连，秋风轻轻吹拂着船的轴轳。

你此去苏州，作为贵人出行，身后跟着长长的千骑队伍，紫色的绶带和左鱼符彰显着你的身份与地位。

你一定会像那些贤良的官员一样，在苏州留下仁爱惠政，百姓的欢呼声会在曾经的吴地四处响起。

等到清晨寒霜降临，橘子和柚子挂满枝头；经过雨水的滋润，菰蒲也都成熟了。

我多么希望能像王子乔一样，化身为一只仙凫，跟随着你一同前往苏州啊。