维昔东巡狩，天王景宅朝。 金椎隠驰道，象载下招摇。 吕应青云近，关迎紫气遥。 旄头前诏羿，陪乘后征侨。 奉引三司肃，中坚万马调。 旗常乱辰象，剑佩杂琼瑶。 多士和相让，诸侯贵不骄。 海神来积雪，仙驭会祥飙。 象帝初观妙，犹龙此见谯。 强名大朴著，将隠德音昭。 上善泉仍洁，知常桧后凋。 虚心明左契，闻道首参寥。 绛节宾闲馆，璇宫盛绮寮。 洞天留白日，书法秘青霄。 瑄玉严禋祀，歌童采夜谣。 众神如向座，佳气鬰通宵。 陇麦闻重秀，房芝搴紫苗。 醴泉甘愈疾，舞凤乐仪韶。 举翼王乔{血／与}，排云子晋箫。 颂厘知简简，奏赋欲飘飘。 丽泽惊雷雨，鸿恩霈蓼萧。 百年皆就见，比屋幸宽徭。 牧马犹如隗，封人预祝尧。 欢声喧望幸，旧里不崇朝。 万域车书混，重明祲沴消。 鼎成因脱屣，桑变忽观潮。 云雾常疑祀，衣冠祇葬桥。 藏书思柱史，问远谬祈招。 跃马遵遗辙，谈王就采樵。 生迟千一旦，无所效刍荛。
过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵
当年天子向东去进行巡视，这是在天下建立正统的朝纲。
金椎夯实了那宽阔的驰道，天子的车驾沿着大路前行。
吕地仿佛青云就在近旁，函谷关迎来那遥远的紫气祥瑞之象。
先驱的旄头星好像在诏示后羿护驾，陪乘的大臣犹如仙人征侨般不凡。
负责导引的三司官员肃穆严整，中军的万匹马儿训练有素。
旗帜与星辰相互交错，官员们的剑佩和美玉混杂闪耀。
众多贤士相互唱和又彼此礼让，诸侯们尊贵却不骄纵。
海神仿佛带来了堆积的白雪，仙人的车驾汇聚在祥瑞的疾风里。
天子开始领悟大道的玄妙，就像见到老子在谯地一样。
勉强为道命名让质朴的大道彰显，即将归隐时德行的声音也昭然于世。
最善的水依然清澈洁净，知晓永恒之道的桧树后于众木凋零。
心怀谦逊明白与道契合的关键，听闻大道要首先向参寥子请教。
持着绛节的仙人来到清闲的馆舍，华丽的宫殿里住着众多美人。
洞天之中仿佛留住了白日的时光，珍贵的书法秘籍藏在青霄之上。
用瑄玉庄重地进行祭祀，歌童们采集夜晚的歌谣。
众神好像都来到座前，祥瑞的气息浓郁通宵。
陇地的麦子听说再次抽穗，房州的灵芝长出紫色的苗芽。
醴泉的水甘甜还能治愈疾病，起舞的凤凰伴随着《韶》乐的旋律。
王乔像鸟儿一样展翅飞翔，王子晋排云吹奏着玉箫。
祝福天子安宁的声音连绵不断，臣子们奏赋的兴致也飘飘然。
天子的恩泽如雷雨中的润泽令人惊喜，浩荡的皇恩像蓼萧上的露水般充沛。
百姓百年都能见到天子的圣颜，家家户户都庆幸徭役减轻。
放牧的马群好像是郭隗的骏马，守疆的封人提前为天子祈福。
百姓们欢呼雀跃盼望天子再次驾临，故乡不过一个早晨就有了新气象。
天下车同轨、书同文实现统一，光明再次照耀让不祥之气消散。
鼎成之时天子如同脱鞋般升仙而去，世事变迁如沧海桑田忽然就变了模样。
云雾中常常怀疑还在进行祭祀，衣冠却只能葬在桥边。
想起柱下史老子藏书之事，向远方问询却错误地祈求《祈招》之诗。
我跃马沿着先帝留下的车辙前行，和采樵人谈论帝王的事迹。
只是生得太晚啊，没能赶上那个时代，也无法向天子献上微薄的建议。
纳兰青云
