酬范判官喜雨

宋代 • 刘攽

一旬天再雨，惠泽夜来深。
震发雷霆事，荣华卉木心。
问年如隔并，阅日屡辛壬。
安水江千里，良田亩一金。
劭农非有术，望岁忽为霖。
雊雉依青陇，跳鱼出废涔。
梦成池上作，喜见洛生吟。
破敌联飞镞，高张信雅琴。
绪风开昼色，迟日媚花阴。
更有资清兴，连峰映碧浔。

译文：

最近十天里，老天爷两次降下甘霖，昨夜的雨带来的恩泽格外深厚。

那雷声滚滚，仿佛是上天在施展雷霆万钧的力量，滋润着花草树木，让它们焕发出勃勃生机，如同给它们的内心注入了蓬勃的希望。

询问年岁，感觉就像与丰年久违隔绝，细数日子，多次盼着能有雨水降临。

江水滔滔绵延千里，此刻水源充足；肥沃的农田，价值高昂，每亩就像价值千金一样珍贵。

我虽没有特别好的劝农之法，但一直盼望着丰收之年，这场雨突然就像及时的甘霖降临了。

野鸡在青绿的田埂上欢快地鸣叫，废洼里积水后，鱼儿欢快地跳出水面。

我仿佛梦到自己在池塘边创作诗篇，欣喜地听到友人如洛生一般高雅地吟诗。

这场雨如同连珠箭一般，迅速地解除了旱情，又像是琴师高张琴弦奏出的优雅乐章。

微风拂来，驱散了阴霾，让白昼变得明亮起来，春日的暖阳温柔地洒在花阴之下。

这场雨更增添了我清幽的兴致，连绵的山峰倒映在碧绿的水边，景色美不胜收。