东园新种杂树

宋代 • 刘攽

青苔翠竹吾人好，穿径诛茅野老家。
岂为素封增橘树，还知避世种桃花。
会因丛桂留骚客，却忆安榴逐汉槎。
已有风光催物色，定甘羁旅待年华。

译文：

我本就喜爱那青苔和翠竹，如今穿过小径、铲除茅草，来到这宛如山野人家的东园。

我在这里新种杂树，可不是像那些想要成为富户的人一样去增加橘树来获利，我更像是知晓避世而种下桃花的人，渴望寻得一方宁静天地。

园中的丛桂定会吸引那些如屈原般的骚客文人前来，我又不禁想起安石榴随着张骞出使西域的木筏来到中原的故事。

园中的风光已然在催促着万物呈现出美好的姿态，我也甘愿在这羁旅漂泊的生活中，静候岁月流转、年华变迁。