中秋望月

宋代 • 刘攽

中秋自昔赏金波，爽气初凝暑顿过。
风雨定时看有数，楼台高处得偏多。
正怜白发宜相照，不为衰颜惜暂酡。
愿假长绳留玉兔，望舒能与倩夸娥。

译文：

自古以来，人们就喜欢在中秋佳节欣赏那如金波般的明月。此时，清爽的秋意刚刚开始凝聚，夏日的暑气一下子就过去了。

风雨似乎遵循着一定的规律，在这个时候出现也是有迹可循的。而站在高楼台阁的高处，能看到的月色美景就更多了。

我正怜惜着自己的满头白发，觉得它正好能与这皎洁的月光相互映照。倒不是为了自己衰老的容颜，只是不忍拒绝这月色而小酌了一番，让自己的脸颊暂时泛起红晕。

我真希望能借一条长长的绳子把月亮留住，真希望月神望舒能请大力士夸娥氏来帮忙，让这美好的月色长久停留。