咏旗

宋代 • 刘攽

玉关归马候全师，虎落无尘指列旗。
壮士欢声歌杕杜，降人破胆望枪累。
禹功远近逾千岁，汉德并容过二仪。
青海远通青冢地，白羊斜界白狼夷。

译文：

这首诗描绘了一幅宏大的战争胜利与国家德化远播的景象，以下是翻译：

玉门关外，等待着全军将士胜利归来，那骏马也随着凯旋的队伍一同归来。在防御工事虎落一带，平静安宁，没有丝毫敌人进犯的迹象，只看到整齐排列的军旗在风中飘扬。

英勇的战士们发出欢快的呼喊声，他们高唱着《杕杜》之歌，抒发着胜利的喜悦。而那些投降的敌人，胆战心惊，望着战场上的枪戟等武器，心中充满了恐惧。

大禹治水、建立功绩已经过去了千年之久，而如今国家的德行就如同大禹的功绩一般，影响深远；汉朝以德治国、兼容并包，如今国家的仁德更是超越了天地的包容。

青海那遥远的地方与青冢之地相连通，白色的羊群在原野上悠闲地吃草，它们的活动范围斜斜地划分出与白狼夷等少数民族的边界，呈现出一片和平宁静又广阔的景象。