次韵和顾直讲

宋代 • 刘攽

故人相语笑家丘，华发盈簪此滞留。
无限风光轻过眼，迩来春色试回头。
名园秀木藂幽境，紫府真仙熟旧游。
自是山林怀胜赏，非关适野济吾谋。

译文：

老朋友见面相互谈笑，还打趣我是守着家乡却没见识的人，可如今我已头发花白，还在这里停留。
那数不尽的美好风光轻易地从眼前掠过，近来我试着回头去看这春天的景色。
有名的园林里，秀丽的树木聚集在幽深的境地，那如同仙境般的地方，真像是仙人常常游玩的旧地。
我本就是喜爱在山林间享受美景，并不是因为到野外去就能实现我的谋划。