嘉祐中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵
水色林光照举觞,陂塘六月起秋凉。
壮年过事难重得,末路贫交故未忘。
注眼阶星元近极,叱枭甿采不成王。
严徐未抵冯唐老,犹咏君诗意自卬。
译文:
在嘉祐年间,我和王丞相、吴枢密、韩端明、王学士一同在骐骥池畅快饮酒,如今距离那时快要二十年了。王丞相有感事诗给我看,我依韵和了这首诗。
波光水色与林间光影相互映照,我们举杯共饮。六月的池塘边竟升起了阵阵秋凉。
年轻时经历的那些事儿,如今难以再次拥有了。到了人生的晚年,我依然没有忘记曾经那些患难与共的朋友。
瞩目朝堂上的高官显贵,他们原本就接近权力的中心。就像有人想要叱咤风云、在民间起兵却终究成不了王者。
严助、徐乐这样的才士都比不上年老的冯唐。我吟咏着您的诗篇,内心也不由得为之一振。