杂讽

宋代 • 刘攽

阳武旧恩惟丙吉，中兴同学有严遵。
封侯会自酬阴德，物色终应访故人。
可在介推怀怨望，深疑咎犯亦逡巡。
刚肠独有屠羊说，称义孤高无与邻。

译文：

在阳武县曾有过旧恩的，就像那丙吉一样；东汉中兴时期，与光武帝同学的还有严遵。
获得封侯之赏本就是对暗中积德之人的回报，君王终究应该去寻访那些故人。
怎能像介子推那样心怀怨恨呢，真让人深深怀疑狐偃（咎犯）也会迟疑不决、退缩不前。
只有屠羊说有着刚正的气节，他秉持大义、孤高自守，没有人能和他相比。

注释：丙吉是西汉大臣，曾对年幼的汉宣帝有旧恩；严遵是东汉隐士，与刘秀同学；介子推是春秋时期晋国贤臣，曾随重耳流亡，后重耳成为晋文公，介子推未得封赏而隐居；咎犯即狐偃，是晋文公重耳的舅舅和重要谋士；屠羊说是春秋时期楚国的一位屠夫，楚昭王复国后要奖赏他，他却拒绝不受，坚持回到自己的屠羊本行。这首诗通过引用这些历史人物和典故，表达了诗人对于德行、功赏、气节等方面的看法。