寄韩庆州

宋代 • 刘攽

万骑将军西护羌，边尘无复近麾幢。
烽传列障来遮敌，雪拥层城接受降。
日暮悲笳还自叠，天寒羁雁少成双。
檄书不得从军乐，覢弩空令候小邦。

译文：

韩庆州将军统率着成千上万的骑兵向西去守护边疆、抵御羌人，边疆从此平静，再也没有那飞扬的尘土靠近将军的旗帜。

在那连绵的堡垒上，烽火传递着消息，严阵以待来阻挡敌人的侵犯；大雪纷纷扬扬，笼罩着层层的城池，这里正准备接受敌人的投降。

傍晚时分，那悲伤的胡笳声不断地重复奏响，更添凄凉；在这寒冷的天气里，漂泊在外的大雁也很少有成双成对的。

我只能写下檄文，却没办法亲身去军中体验那战斗的快乐，只能白白地像手持强弩的士兵一样，远远地关注着边疆的战事。