陈通议园亭

宋代 • 刘攽

聚星休沐事依然，社腊安车不计年。
五福何妨兼第宅，一壶元自有神仙。
种来珍木如人立，移取名花夺地偏。
闻道都城曾问卜，始知机石不虚传。

译文：

在休假之时，在园亭中聚会宴游的雅事依旧进行着，就如同当年那般热闹。到了社日和腊日这样的节日，乘坐安稳的车子前来园亭的活动也已持续多年，不知过了多少岁月。

这园亭的主人不仅自身享有五福这样的福气，连带着这华美的宅第也沾染了祥瑞。这园亭就像是一壶仙酒，其中仿佛自有神仙居住，充满了超凡脱俗的韵味。

园子里种植的珍贵树木，笔直地挺立着，就像一个个风度翩翩的人站在那里。移植来的名贵花卉，在园中占据着最适宜的地方，绽放着艳丽的光彩，仿佛将园中的好地都抢占了去。

听闻园亭主人曾在都城请教占卜之事，如今看到这园亭巧妙的机关石艺，才知道有关他的这些巧妙设计的传说并非虚言。